odds & ends - streapadair
Inf., XV, 82 - 85

Inf., XV, 82 - 85

. . . chè 'n la mente m' è fitta, e or m'accora,
la cara e buona imagine paterna
di voi quando nel mondo ad ora ad ora

m'insegnavate come l'uom s'etterna.


. . . for there is fixed in my mind, and now in my heart, the dear, good, fatherly image of you, when in the world time after time you taught me how a man might make himself immortal.